雪夕
宋代 · 陆游
作者 古诗词
目视左（左目右荒）（左目右荒）耳聋，吾衰略与昔人同。移灯自看伶竮影，取酒时浇礧磈胸。东郭稍能师顺子，北山未敢笑愚公。空村雪虐风饕夜，袖手悠然政策功。
译文
眼睛昏花耳朵聋，我的衰老大概与古人相同。移过灯来独自看着自己孤单的身影，取酒来浇灌胸中的郁结不平。东郭之地尚能效法顺子，北山之人不敢嘲笑愚公。在这空寂的村庄风雪肆虐的夜晚，袖手旁观悠然自得地欣赏自己的政策之功。
注释
【左目右荒】即“䀮”字，音huāng，目不明貌。《说文》：“䀮，目不明。”【伶竮】同“伶俜”，孤单貌。【礧磈】音lěi kuǐ，众石高低不平貌，比喻胸中郁结不平之气。【东郭顺子】战国时魏国贤士，田子方之师，见《庄子·田子方》。此处借指隐逸高士。【北山愚公】《列子·汤问》中寓言人物，比喻坚持不懈者。【雪虐风饕】形容风雪交加，虐、饕均为肆虐之意。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于庆元年间（1195-1200）。诗人以衰老之身自嘲，却以“东郭顺子”和“北山愚公”自喻，表达虽处困境而志节不改的坚定。尾联“袖手悠然政策功”反用其意，表面自嘲无所作为，实则暗含对朝廷偏安政策的不满。艺术上，用典贴切，对比鲜明，以“雪虐风饕”的环境烘托出诗人孤傲不屈的形象。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《雪夕》- 陆游 - 诗词大全
《雪夕》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析