道院遣兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
微官不复叹头颅，高栋虚窗乐有余。中夜塔铃空际语，望秋庭树月中疏。甗炊青饭留岩客，露点朱毫勘玉书。犹恨未成归剡曲，小舟闲釆白芙渠。
译文
担任微官不再叹息年老，高屋空窗自有乐趣有余。半夜塔铃在空中作响，望秋的庭树在月下稀疏。用甗蒸青饭款待岩客，露水点朱砂校勘玉书。仍遗憾未能归隐剡曲，驾小舟悠闲采摘白芙。
注释
【微官】小官，指陆游当时担任的闲散官职。【不复叹头颅】不再为年老而叹息，化用杜甫《江村》‘多病所须唯药物，微躯此外更何求’之意。【高栋虚窗】高大的屋梁和空旷的窗户，形容居所清幽。【中夜塔铃】半夜佛塔上的风铃声。【甗炊】用甗（古代炊器）蒸饭。【青饭】用植物汁液染成的青色饭食，道家或隐士常食。【岩客】山岩中的隐士。【露点朱毫】用露水研磨朱砂，指校勘书籍。【玉书】指道家典籍或珍贵书籍。【剡曲】剡溪弯曲处，在今浙江嵊州，晋代王徽之雪夜访戴逵处，后泛指隐居之地。【白芙渠】白色荷花。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间罢官后。诗中通过描写道院清幽环境与闲适生活，表达了诗人对官场的淡泊和对归隐的向往。首联以‘微官’与‘高栋虚窗’对比，凸显超脱心境；颔联以塔铃、庭树等意象营造空寂氛围；颈联写待客校书，体现隐逸之趣；尾联借‘剡曲’典故，直抒归隐未成的遗憾。全诗语言简淡，意境清远，情感含蓄而深沉，展现了陆游晚年心境中闲适与不甘交织的复杂面向。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《道院遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《道院遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析