小饮赵园
宋代 · 陆游
作者 古诗词
少年结骑厌追欢，渐老方知一笑难。邂逅偶能成千醉，登临未觉怕春寒。高林横霭丹青幅，乱蝶争花锦绣团。满眼风光索弹压，酒杯须似蜀江宽。
译文
年轻时骑马结伴纵情欢乐，到老才知发自内心的欢笑难得。偶然相遇能痛快大醉一场，登高临水也不觉畏惧春寒。高耸的树林横亘云气如同画卷，纷乱的蝴蝶争抢花朵簇成锦绣。满眼风光需要诗酒来消受，酒杯必须像蜀江一样宽广。
注释
【少年结骑厌追欢】结骑：成群结队骑马。厌：满足，饱足。追欢：追逐欢乐。 【渐老方知一笑难】一笑难：指发自内心的欢笑难得。 【邂逅偶能成千醉】邂逅：不期而遇。千醉：大醉。 【登临未觉怕春寒】登临：登山临水。怕春寒：畏惧春寒。 【高林横霭丹青幅】横霭：横亘的云气。丹青幅：如画卷。 【乱蝶争花锦绣团】锦绣团：形容花团锦簇。 【满眼风光索弹压】弹压：此处指以诗酒应对、消受风光。 【酒杯须似蜀江宽】蜀江：指长江流经蜀地的一段，喻酒杯容量大。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过对比少年与老年的心境，表达对人生易老、欢乐难再的感慨。首联以“厌追欢”与“一笑难”对比，凸显岁月带来的心境变化。颔联写偶遇醉饮、不畏春寒，透露出豪放中的无奈。颈联以丹青、锦绣比喻自然美景，展现诗人对春光的沉醉。尾联以“酒杯须似蜀江宽”收束，既呼应前文之醉，又暗含借酒消愁之意。全诗语言简练，情感深沉，艺术手法上善用对比与比喻。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小饮赵园》- 陆游 - 诗词大全
《小饮赵园》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析