幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
早岁犹奇怪，中年痛扫除。华堂棋陆废，名马宴游疏。散帙身忘倦，畦蔬手自鉏。寥寥千载后，谁此访幽居？
译文
早年时还有奇特的志向，中年时彻底清除了这些习气。华丽的厅堂里不再下棋，名马和宴饮游乐也疏远了。打开书卷读书，身体忘记疲倦，亲手锄地种植蔬菜。千年之后，还有谁会来探访这幽静的居所呢？
注释
【早岁犹奇怪】早岁：早年。奇怪：奇特，指与众不同、不合世俗的行为或志向。 【中年痛扫除】痛：彻底地。扫除：指清除早年那些奇奇怪怪的习气。 【华堂棋陆废】华堂：华丽的厅堂。棋陆：指围棋和陆博（古代的一种棋戏）。废：停止。 【名马宴游疏】名马：良马。宴游：宴饮游乐。疏：稀少。 【散帙身忘倦】散帙：打开书卷，指读书。帙，书套。忘倦：忘记疲倦。 【畦蔬手自鉏】畦蔬：菜园里的蔬菜。鉏：同“锄”，锄地。 【寥寥千载后】寥寥：稀少，形容时间久远。千载：千年。 【谁此访幽居】此：指代诗人的居所。访：探访。幽居：幽静的居所。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于他退居山阴期间。诗歌通过对比早年和中年后的生活变化，表达了诗人从早年追求功名、豪放不羁，到中年后归于平淡、安于耕读的心路历程。艺术手法上，前两联以“华堂棋陆废，名马宴游疏”具体描绘了早年生活的改变，后两联以“散帙身忘倦，畦蔬手自鉏”展现晚年幽居的恬淡自适。尾联“寥寥千载后，谁此访幽居”流露出一种知音难觅的孤独感，也暗含对后世理解自己志趣的期待。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年淡泊明志、安贫乐道的精神境界。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析