看镜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
七十衰翁卧故山，镜中无复旧朱颜。一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关。
译文
七十岁的衰老老人卧居在故乡的山中，镜中再也看不到往日的红润面容。一副轻便的铠甲积满了灰尘，因为不再为君王戍守玉门关。
注释
【七十衰翁】：七十岁的衰老老人。陆游写此诗时约七十余岁，晚年闲居山阴。【故山】：故乡的山，指山阴（今浙江绍兴）故居。【朱颜】：红润的面容，指青春容颜。【一联轻甲】：一副轻便的铠甲。联，量词，用于铠甲。【流尘积】：积满灰尘，表示久未使用。【戍玉关】：戍守玉门关。玉关，玉门关，在今甘肃敦煌西北，是宋代西北边防要地。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过照镜自叹，抒发壮志未酬的悲愤。首句“七十衰翁卧故山”点明诗人年老闲居的境况，次句“镜中无复旧朱颜”以容颜衰老暗示岁月流逝、功业无成。后两句“一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关”以铠甲积尘的细节，象征昔日从军报国的理想已成泡影，语气中饱含无奈与不甘。全诗语言质朴，情感深沉，通过今昔对比，展现了诗人至老不忘收复失地的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《看镜》- 陆游 - 诗词大全
《看镜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析