汪

汪茂南提举挽词

宋代 · 陆游

作者古诗词

学已三冬富，书犹万卷藏。名场虽蹭蹬，朝论极揄扬。小试襦裤咏，遂辞鹓鹭行。秋风九原路，挽铎倍凄凉。

译文

学问已经像三年苦读那样富足，藏书还有万卷之多。在科举场中虽然失意，但朝廷舆论极力赞扬。刚刚小试了地方官的惠政，就辞别了朝官的行列。秋风中通往墓地的路上，送葬的铃铎声倍加凄凉。

注释

【学已三冬富】三冬：指三年。古代以冬为岁余，故称三年为三冬。此处用典，谓汪茂南学问深厚，如古人三年苦读而富足。【书犹万卷藏】万卷：形容藏书极多。【名场虽蹭蹬】名场：科举考场。蹭蹬：失意、困顿，指科举不顺。【朝论极揄扬】朝论：朝廷舆论。揄扬：赞扬、称誉。【小试襦裤咏】襦裤咏：指地方官惠政之歌咏。典出《后汉书·廉范传》，廉范为蜀郡太守，百姓作歌曰“平生无襦今五裤”，后以“襦裤”称颂地方官善政。【遂辞鹓鹭行】鹓鹭行：指朝官行列。鹓鹭飞行有序，比喻朝官班列。【秋风九原路】九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。【挽铎倍凄凉】挽铎：送葬时摇动的铃铎。

赏析

此诗为陆游悼念友人汪茂南之作。首联赞其学问深厚、藏书丰富；颔联写其科举失意而声誉卓著，暗含不平；颈联以“襦裤咏”称其地方政绩，以“鹓鹭行”喻其朝官身份，点明其仕途短暂；尾联以秋风、九原、挽铎渲染凄凉氛围，表达深切哀悼。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁。陆游一生主张抗金，屡遭排挤，此诗中对友人蹭蹬名场的感慨，亦隐含自身际遇之叹。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品