秋夜有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
候虫何唧唧，岁晚声出壁，不惟嬾妇惊，感此白头客。壮年事征戍，万里不得息，扬颿凌秋涛，策马赴山驿。日照蛟鼍涎，雪印豺虎迹，谁知七尺躯，幸脱九死厄。前年补畿郡，入对瞻玉色，报恩无死所，再拜衰泪滴。即今故山归，愈叹老境逼。不眠中夜起，仰视星历历。中原何时定？铜驼卧荆棘。灭胡恨无人，有复不易识。
译文
秋虫为何唧唧鸣叫，岁末时节声音从墙壁传出，不仅惊动了懒妇，也感动了我这白头客。壮年时从事征战戍守，万里之外不得休息，扬帆凌驾秋涛，策马奔赴山驿。日照蛟龙鳄鱼的涎水，雪印豺狼虎豹的足迹，谁知我这七尺身躯，侥幸逃脱九死一生的厄运。前年补任京畿郡官，入朝觐见瞻仰皇帝容颜，想报恩却无死所，再次拜谢时老泪滴落。如今回到故乡山中，更加感叹老境逼近。夜不能眠中夜起身，仰视星宿历历在目。中原何时才能平定？铜驼卧于荆棘之中。消灭胡虏恨无人，有恢复之才又不易识别。
注释
【候虫】：指蟋蟀等随季节而鸣的昆虫。 【唧唧】：虫鸣声。 【嬾妇】：懒妇，此处指因秋虫鸣而惊觉岁晚的妇女。 【扬颿】：扬帆。颿，同“帆”。 【蛟鼍】：蛟龙和鳄鱼。鼍，扬子鳄。 【九死厄】：多次濒临死亡的厄运。 【补畿郡】：补任京畿附近的郡官。 【玉色】：指皇帝的面容。 【铜驼卧荆棘】：用西晋索靖典故，指洛阳宫门前的铜驼被荆棘覆盖，喻中原沦陷、国势衰微。 【有复不易识】：指恢复中原的人才难以识别。
赏析
此诗为陆游晚年归隐山阴后所作，主题为感秋抒怀，表达壮志未酬、老境逼人的悲慨。艺术上以秋虫起兴，引出对早年征戍生涯的回忆，通过“扬颿凌秋涛”“策马赴山驿”等句展现豪迈气概，而“日照蛟鼍涎”“雪印豺虎迹”则暗喻环境险恶。后段转写报国无门、中原未复的忧愤，以“铜驼卧荆棘”典故强化国势衰微之感。全诗情感跌宕，由壮而悲，结句“有复不易识”更透出对人才埋没的无奈。据推测，此诗作于陆游晚年退居期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋夜有感》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析