秋雨叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
淙淙雨声泻高秋，稻粱浸澜雨不休。志士仁人万行泪，孤臣孽子无穷忧。一身穷困未暇恤，如此无事理有不？圣言古训举不验，简编可用汗马牛？呜呼有粟吾得食，夜睡何时得安席？我生犹及宣和年，建炎以来身所历。高皇一言感天地，盗贼千群扫无迹。疽囊虽惨固可医，谁为圣代施针石！
译文
淙淙的雨声在深秋倾泻，稻谷被水淹没，雨下个不停。志士仁人流下万行泪水，孤臣孽子怀有无穷忧虑。我一身穷困还无暇顾及，如此无事之理难道存在？圣贤古训全都不应验，书籍之多可用牛马汗湿？唉！有粮食我能否吃到？夜晚睡觉何时能得安席？我这一生还赶上了宣和年间，建炎以来的经历亲身所历。高宗皇帝一言感动天地，成千上万的盗贼扫除无迹。毒疮虽然惨重本可医治，谁能为圣代施用针石！
注释
【淙淙】拟声词，形容雨声。【高秋】深秋。【稻粱浸澜】稻谷被水淹没，澜指大水。【志士仁人】有志向有仁德的人。【孤臣孽子】孤立无助的臣子和庶子，指被疏远或不得志的人。【恤】忧虑。【圣言古训】圣贤的言论和古代的训诫。【简编】指书籍，古代书籍写在竹简上编连而成。【汗马牛】形容书籍之多，用牛马运载时累得出汗。【宣和年】宋徽宗年号（1119-1125年）。【建炎】宋高宗年号（1127-1130年）。【高皇】指宋高宗赵构。【盗贼千群】指金兵及各地起义军。【疽囊】毒疮，比喻国家祸患。【针石】即针石，古代治病工具，比喻治国良策。
赏析
此诗为陆游感时伤世之作。诗中以秋雨成灾起兴，象征国家动荡与民生疾苦。前四句直抒胸臆，表达志士孤臣的忧国之情。中间四句质疑圣贤古训无效，暗讽朝政腐败。后六句回顾历史，追忆高宗中兴，感叹当前无人能施良策。艺术上运用比兴、对比手法，情感沉郁顿挫，语言质朴有力。陆游一生主张抗金，此诗【据推测】作于晚年，反映其壮志未酬的悲愤。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋雨叹》- 陆游 - 诗词大全
《秋雨叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析