雨

雨中卧病有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

病卧穷山白发新，不堪风雨过中春。歌呼空倚一尊酒，零落渐无吾辈人。千载诗书成长物，两京宫阙委胡尘。非熊老子不复见，谁吊遗魂清渭滨？

译文

我病卧在荒僻的山中，新添了白发，难以忍受风雨中度过仲春时节。空自倚着一杯酒歌唱呼号，故友渐渐凋零，我们这一辈人越来越少了。千年的诗书典籍成了多余之物，两京的宫殿沦陷于金人的尘土。像姜太公那样的贤臣再也见不到了，有谁来凭吊渭水之滨的遗魂呢？

注释

【穷山】：荒僻的山野。【白发新】：新添的白发。【中春】：即仲春，农历二月。【歌呼】：歌唱呼号。【一尊酒】：一杯酒。尊，同“樽”。【零落】：凋零，指故友去世。【吾辈人】：我们这一辈人。【千载诗书】：指古代典籍。【成长物】：成为多余之物。长（zhǎng），增加。【两京宫阙】：指北宋东京开封府和西京洛阳的宫殿。【委胡尘】：沦陷于金人铁蹄之下。胡尘，金兵入侵扬起的尘土。【非熊老子】：指姜太公吕尚。传说周文王梦飞熊而得姜尚。此处借指贤臣。【谁吊遗魂】：谁来凭吊逝者的魂魄。【清渭滨】：清澈的渭水之滨。渭水在今陕西，为周代故地。

赏析

此诗为陆游晚年病中感怀之作。首联以“病卧穷山”“白发新”点明身世之衰，风雨中春更添愁绪。颔联“歌呼空倚”“零落渐无”写孤独与故友凋零，悲凉自现。颈联“诗书成长物”暗讽时局，典籍无用；“两京委胡尘”直指国耻，沉痛至极。尾联用姜尚典故，叹无贤臣救国，遗魂无人凭吊，既自伤不遇，亦忧国难未已。全诗情感沉郁，语言凝练，将个人病痛与家国之痛融为一体，体现了陆游一贯的爱国情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品