自嘲
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
清心不醉猩猩酒，省事那营燕燕巢。惟有著书殊未厌，暮年铁砚亦成凹。
译文
内心清净，不会沉醉于猩猩酒那样的诱惑；省却事务，哪里会去经营燕子的巢穴。只有著书立说特别不感到厌倦，晚年时铁砚也被磨得凹了下去。
注释
【清心】：内心清净，不为外物所动。【猩猩酒】：传说猩猩嗜酒，猎人以此诱捕，喻指诱惑或陷阱。典出《淮南子·泛论训》‘猩猩知往而不知来’，后常借指贪杯误事。【省事】：减少事务，避免麻烦。【燕燕巢】：燕子在人家屋檐筑巢，喻指经营家室或追求安逸。陆游诗中常以燕巢喻指安居，此处反用其意。【著书】：撰写著作。【殊未厌】：特别不满足，指乐此不疲。【暮年】：晚年。【铁砚亦成凹】：铁制的砚台也被磨出凹痕，形容用功之勤。典出《新五代史·桑维翰传》‘铸铁砚以示人曰：砚弊则改而他仕’，后以铁砚喻意志坚定。
赏析
此诗为陆游晚年所作，主题是自嘲与自励。诗人以‘清心’‘省事’表明自己淡泊名利、远离世俗诱惑的态度，反用猩猩酒和燕燕巢的典故，讽刺世人贪图享乐、营营役役。后两句笔锋一转，强调自己惟以著书为乐，即使暮年仍勤奋不辍，铁砚磨凹的细节生动体现了其坚韧不拔的治学精神。全诗语言质朴，对比鲜明，在自嘲中透露出对学术的执着与自豪。据推测，此诗可能作于陆游退居山阴期间，反映了他晚年专注于著述的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《自嘲》- 陆游 - 诗词大全
《自嘲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析