柳桥秋夕
宋代 · 陆游
作者 古诗词
柳疏桥尽见，水落路全通。衣杵家家月，渔舟浦浦风。眼明无俗物，步蹇有枯筇。野逸谁能那，悠然西复东？
译文
柳树稀疏，桥完全显露出来；水位下降，道路全都畅通。家家户户在月光下捣衣，每处水边渔舟在风中摇曳。眼睛明亮，没有世俗之物；步履艰难，有枯竹手杖相伴。闲散超逸谁能奈何？悠然自得地西行又东行。
注释
【柳疏桥尽见】柳树稀疏，桥完全显露出来。【水落路全通】水位下降，道路完全畅通。【衣杵家家月】衣杵：捣衣的棒槌。家家在月光下捣衣。【渔舟浦浦风】浦：水边。每处水边都有渔舟在风中。【眼明无俗物】眼睛明亮，没有世俗之物干扰。【步蹇有枯筇】步蹇：步履艰难。枯筇：枯竹手杖。【野逸谁能那】野逸：闲散超逸。那：通“奈”，奈何。【悠然西复东】悠然自得地西行又东行。
赏析
此诗描绘秋夕柳桥所见之景，抒发闲适超逸之情。首联写景，柳疏桥现、水落路通，点明秋日萧疏之象。颔联以“衣杵家家月”与“渔舟浦浦风”对仗，展现乡村宁静生活，视听结合。颈联“眼明无俗物”直抒胸臆，表达超脱尘俗之志；“步蹇有枯筇”则自嘲老态，却显从容。尾联“野逸谁能那，悠然西复东”以反问收束，凸显诗人不羁之态。全诗语言简淡，意境清远，体现了陆游晚年归隐后的闲适心境。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“枯筇”暗示诗人年迈，而“野逸”之趣则反映其摆脱官场束缚后的自由心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《柳桥秋夕》- 陆游 - 诗词大全
《柳桥秋夕》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析