立

立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作

宋代 · 陆游

作者古诗词

蓼芽蔬甲簇青红，盘箸纷纷笑语中。一饼不分空恨望，暮年知有几春风？

译文

蓼芽和蔬菜的嫩芽簇拥着青红之色，盘筷交错在欢声笑语之中。连一张春饼都未能分到，只能空自怅望，晚年时光还能经历几度春风呢？

注释

【蓼芽蔬甲】：蓼芽，蓼菜的嫩芽；蔬甲，蔬菜的初生叶芽。簇青红，形容春盘中各色蔬菜青红相间。【盘箸】：盘子和筷子，代指宴席。【一饼不分】：饼，指春饼。立春时食春饼是宋代习俗，此处说“不分”，意为未分得春饼，或指无人分饼共享。【暮年知有几春风】：暮年，晚年；春风，双关，既指自然界的春风，又喻指时光、岁月。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过描写立春前他人预作春盘邀客的热闹场景，反衬自己孤独冷落的处境。前两句以“簇青红”“笑语中”渲染春盘宴席的欢快气氛，后两句笔锋陡转，“一饼不分”道出诗人被排斥于宴席之外的失落，结句“暮年知有几春风”以反问抒写对时光流逝、生命无多的深沉感慨。艺术手法上，以乐景写哀情，对比鲜明，语言质朴而情感沉郁。据推测，此诗可能作于陆游退居山阴时期，反映其晚年生活清寂、壮志难酬的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品