春

春晴登小台

宋代 · 陆游

词牌古诗词

不管筇枝破绿苔，闲穿万竹上荒台。幽花经雨自开落，啼鸟喜晴时去来。河岸家家装彩舫，儿曹处处唱青梅。谁知老子痴顽甚，看改新元十一回。

译文

不顾竹杖划破青苔，悠闲地穿过万竿翠竹登上荒台。幽僻处的花经过雨水自开自落，喜晴的鸟儿不时飞来飞去。河岸上家家户户装饰着彩船，孩子们处处唱着青梅歌谣。谁能知道我这个老头子痴顽到何种程度，已经看着新年更改了十一次。

注释

【筇枝】：筇竹杖。筇竹产于四川，节高干细，常作手杖。【荒台】：荒废的高台。【幽花】：幽僻处的花。【彩舫】：装饰华丽的游船。【青梅】：指青梅时节，或指青梅歌谣，宋代有《青梅》曲。【看改新元十一回】：指诗人已度过十一个新年。新元，新年元旦。陆游生于1125年，此诗约作于晚年，具体年份不详。

赏析

此诗写春日登台所见所感，以闲适之笔抒写老顽童心态。首联以“不管”“闲穿”写随意之态，颔联以“自开落”“时去来”写自然之趣，颈联转写人间热闹，尾联以“痴顽”自嘲，实则暗含对时光流逝的感慨。全诗语言平易，意象清新，通过对比自然永恒与人事变迁，表达出诗人晚年超脱中略带沧桑的心境。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，诗中“看改新元十一回”或指诗人已度过十一个新年，但具体年份无考。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品