步虚
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一瓢小如茧，芳醪溢其中，醉此一市人，吾瓢故无穷。不言术神奇，要是心广大；觞豆有德色，笑子乃尔隘。岳阳楼中横笛声，分明为子说长生。金丹养成不自服，度尽世人朝玉京。
译文
一个小小的酒瓢像蚕茧一样小，但美酒从中溢出，醉倒了满市的人，我的酒瓢依然取之不尽。不说这法术神奇，主要是心胸广大；你摆出酒食就自以为有恩德，可笑你竟然如此狭隘。岳阳楼中传来横笛声，分明是在为你讲说长生之道。金丹炼成后自己不服用，要度尽世人然后朝拜玉京。
注释
【一瓢】瓢，舀水或酒的工具，此处指酒瓢。【小如茧】形容瓢极小，如蚕茧。【芳醪】美酒。【吾瓢故无穷】故，仍然；无穷，没有穷尽，指酒取之不尽。【觞豆】觞，酒杯；豆，古代食器；借指酒食。【德色】自以为有恩德而流露出的神色。【尔乃】你竟然。【岳阳楼】湖南岳阳古城西门城楼，下临洞庭湖，为名胜。【横笛声】指吹笛，此处暗用吕洞宾传说，吕曾三醉岳阳楼，有诗“三醉岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖”。【金丹】古代方士炼制的长生不老药。【玉京】道教称天帝所居之处，泛指仙都。
赏析
此诗以饮酒为引，实则阐发道家思想。前四句写瓢小酒多，醉倒众人而酒不竭，暗喻道法广大、取用不竭。中两句批评世俗之人以施舍为德，心胸狭隘。后四句用吕洞宾岳阳楼吹笛、金丹度人典故，表达道家度世济人的理想。全诗语言简练，对比鲜明，将饮酒与修仙结合，体现了陆游晚年对道家思想的接受。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗中“心广大”“度世人”等语，与其爱国忧民情怀一脉相承。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《步虚》- 陆游 - 诗词大全
《步虚》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析