东村
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今日风日和，衰病亦少平，出门无所之，携幼东村行。吴地冬未冰，溅溅沟水声。山卉与野蔓，结实丹漆并。鸡犬亦萧散，如有世外情。举手叩柴扉，病叟喜出迎。从我语蝉联，未寒畴昔盟。解囊付之药，与尔偕长生。
译文
今天风和日丽，我的衰病也稍微好转，出门没有特定去处，带着幼子向东村走去。吴地冬天河水尚未结冰，沟水发出溅溅的声响。山间的花卉和野藤，结出的果实红得像漆一样。鸡犬也显得悠闲散漫，仿佛有超脱世俗的情趣。我举手敲响柴门，一位生病的老人高兴地出来迎接。他和我连续不断地交谈，没有忘记往日的交情。我打开药囊拿出药给他，希望与他一同长寿。
注释
【风日】：风和日丽。 【少平】：稍微好转。 【吴地】：指陆游当时所居的江浙一带，古属吴国。 【溅溅】：流水声。 【丹漆】：红漆，形容果实颜色红亮如漆。 【萧散】：闲散，悠然。 【世外情】：超脱世俗的情趣。 【柴扉】：柴门。 【病叟】：生病的老人，指东村老者。 【蝉联】：连续不断，形容话语多。 【畴昔盟】：往日的盟约，指旧交。 【解囊】：打开药囊。 【偕长生】：一同长寿。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描写了冬日携子访友的情景。全诗以平实的语言，通过自然景物和人物互动，展现了田园生活的宁静与友情的真挚。艺术手法上，运用白描和细节刻画，如“溅溅沟水声”“结实丹漆并”，生动传神。情感表达含蓄而深沉，尾联“与尔偕长生”既是对友人的祝福，也暗含诗人对生命短暂的感慨。陆游一生力主抗金，晚年退居乡里，诗中“世外情”透露出对现实政治的疏离感，但“病叟”形象又暗示其忧国忧民之心未泯。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《东村》- 陆游 - 诗词大全
《东村》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析