示二子
宋代 · 陆游
作者 古诗词
岂不怀荣畏友朋，一生凛凛蹈春冰。任真虽笑拘边幅，达节宁容出准绳。自喜残年如白传，更怜诸子慕崔丞。耄期尚有江湖兴，顽健人言见未曾。
译文
难道不怀念荣华、畏惧朋友的非议吗？一生小心翼翼如同踩在春天的薄冰上。放任本真虽被嘲笑拘泥于小节，通达节操岂能超出规矩。自己高兴晚年像白居易一样，更怜惜儿子们仰慕崔丞。老年还有江湖之兴，身体强健，人们说从未见过。
注释
【岂不怀荣畏友朋】难道不怀念荣华、畏惧朋友的非议吗？怀荣：留恋荣华。畏友朋：怕朋友批评。【一生凛凛蹈春冰】一生小心翼翼，如同踩在春天的薄冰上。凛凛：戒惧貌。蹈春冰：比喻处境危险。【任真虽笑拘边幅】放任本真虽被嘲笑拘泥于小节。任真：听任自然，不矫饰。拘边幅：拘泥于细节。【达节宁容出准绳】通达节操岂能超出规矩。达节：通达的节操。准绳：标准、规矩。【自喜残年如白传】自己高兴晚年像白居易一样。白传：白居易，曾任太子少傅，故称。【更怜诸子慕崔丞】更怜惜儿子们仰慕崔丞。崔丞：指崔群，唐代官员，曾任中书舍人、丞相等职，以清正著称。【耄期尚有江湖兴】老年还有江湖之兴。耄期：八九十岁，指老年。【顽健人言见未曾】身体强健，人们说从未见过。顽健：谦称自己身体硬朗。
赏析
此诗为陆游晚年示子之作，表达了诗人坚守节操、淡泊名利的人生态度。首联以反问起笔，表明自己虽知荣华可贵、人言可畏，但仍一生谨慎，如履薄冰，体现其自律与忧患意识。颔联进一步申明自己任真而不失规矩，达节而不越准绳，展现其既追求自然又恪守原则的处世哲学。颈联以白居易自比，又怜诸子仰慕崔丞，既自嘲又寄望于后辈。尾联则写自己虽老犹有江湖之兴，身体顽健，透露出豁达与自得。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与用典，塑造了一位坚守道义、超然物外的长者形象。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《示二子》- 陆游 - 诗词大全
《示二子》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析