出游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
万里崎岖蜀道归，荆州非复壮游时。行吟自怪诗情减，坐睡人惊酒量衰。卷地风号云梦泽，黏天草映伏波祠。一枝藤杖平生事，击鼓开帆未恨迟。
译文
从万里崎岖的蜀道归来，荆州已不再是当年壮游时的景象。行路吟诗，自己都奇怪诗情为何减少；坐下打盹，旁人惊讶我的酒量衰退。狂风卷地，呼啸在云梦泽上；连天青草，映衬着伏波祠。一生相伴的只有一根藤杖，如今击鼓开帆，也不算太迟。
注释
【蜀道】：指从四川通往陕西的道路，多崎岖难行。 【荆州】：今湖北荆州，陆游曾在此任职。 【壮游】：指怀抱壮志的远游。 【云梦泽】：古代湖泊名，在今湖北境内。 【伏波祠】：祭祀汉代伏波将军马援的祠庙，马援曾征讨交趾。 【藤杖】：藤制手杖，象征闲适生活。 【击鼓开帆】：指启程远行，鼓声助威。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】写于自蜀地东归后。首联以“万里崎岖”与“非复壮游”对比，感慨岁月流逝、壮志消磨。颔联通过“诗情减”“酒量衰”的细节，自嘲衰老之态。颈联以“云梦泽”“伏波祠”的壮阔景象，暗含对历史功业的追怀。尾联“藤杖平生事”与“击鼓开帆”形成反差，表面说未恨迟，实则透露出不甘沉沦的豪情。全诗沉郁顿挫，以景寓情，展现了陆游晚年虽老犹壮的复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《出游》- 陆游 - 诗词大全
《出游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析