久雨
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
风雨连旬日，屡空犹晏如。敢言苔及榻，仅免釜生鱼。荠糁朝供钵，松肪夜照书。百生如此过，作计未全疏。
译文
风雨连续十天不停，家中屡屡贫困却仍安然自若。岂敢抱怨青苔长到床榻，只是勉强避免锅中生鱼。早晨用荠菜米粥供食，夜晚点松脂照明读书。一生就这样度过，谋生之计也不算太生疏。
注释
【风雨连旬日】：旬，十天。连旬日，连续十天。 【屡空犹晏如】：屡空，经常贫困，语出《论语·先进》：“回也其庶乎，屡空。”晏如，安然自若。 【敢言苔及榻】：敢，岂敢。苔及榻，青苔长到床榻上，形容居处潮湿。 【仅免釜生鱼】：釜生鱼，锅中生出鱼，形容断炊已久，语出《后汉书·范冉传》：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”仅免，勉强避免。 【荠糁朝供钵】：荠，荠菜。糁，米粒。钵，僧人的食器。朝供钵，早晨用来供食。 【松肪夜照书】：松肪，松脂，可点灯。夜照书，夜间照明读书。 【百生如此过】：百生，一生。如此过，这样度过。 【作计未全疏】：作计，谋生之计。未全疏，不算太生疏。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写久雨中的清贫生活。主题上，诗人以安贫乐道自慰，展现其超然物外的精神境界。艺术手法上，用典贴切自然，“屡空”“釜生鱼”等典故意在反衬其虽贫犹乐；对仗工整，“荠糁”对“松肪”，“朝供钵”对“夜照书”，生活细节生动。情感表达含蓄而坚定，尾联“作计未全疏”略带自嘲，实则透露出对自身选择的肯定。全诗语言质朴，意境清幽，体现了陆游后期诗歌的平淡风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《久雨》- 陆游 - 诗词大全
《久雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析