遣兴
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
平生与俗马牛风，落魄人间亦未穷。绿绮奏终香缕碧，乌丝书罢烛花红。梦中吴蜀山川近，醉后周秦战伐空。投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼。
译文
我平生与世俗格格不入，如同风马牛不相及，虽然落魄人间，却也不算穷困。弹完绿绮琴，香气缭绕，墨迹未干，烛花红艳。梦中吴地和蜀地近在咫尺，醉后周秦的战争都已成空。到老漂泊无定，您不要笑话我，这也胜过鱼鸟被困在池塘和笼子里。
注释
【马牛风】：即风马牛不相及，比喻与世俗格格不入。 【绿绮】：古琴名，泛指琴。 【乌丝】：乌丝栏，指有黑格线的绢或纸，代指书写。 【烛花】：烛芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。 【吴蜀】：陆游曾任职于四川、福建等地，吴指江浙，蜀指四川。 【周秦】：周朝和秦朝，代指古代战争。 【投老】：到老。 【池笼】：池塘和笼子，比喻受束缚的环境。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴时期。诗中表达了诗人超脱世俗、不慕荣利的人生态度。首联以“马牛风”自喻，凸显其孤傲不群；颔联以琴书自娱，展现闲适生活；颈联借梦境与醉意，抒写对山河的眷恋和对历史的超然；尾联以“池笼”对比，强调自由的可贵。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉而豁达，体现了陆游晚年诗风的沉郁与旷达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析