游南塔院
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小破文书梦，闲成杖履游。涧幽泉激激，院静竹修修。病骨凉如洗，归心浩莫收。船轻不载石，一叶乱沙鸥。
译文
短暂摆脱了文书公务的梦境，闲来拄杖漫步出游。山涧幽深泉水激激作响，院中静谧翠竹修长挺拔。多病的身躯清凉如洗，归乡之心浩荡难以收束。小船轻快不载重石，如同一片树叶惊乱了沙鸥。
注释
【小破文书梦】：指短暂摆脱文书公务的烦扰。 【杖履】：拄杖漫步。 【激激】：水流湍急声。 【修修】：竹修长挺拔貌。 【病骨】：多病之身。 【归心】：思归之心。 【浩莫收】：浩荡难以收敛。 【一叶】：小船。 【乱沙鸥】：惊起沙鸥纷飞。
赏析
此诗为陆游晚年闲居时所作，通过游南塔院的所见所感，抒发了病中思归之情。首联以“小破文书梦”点明摆脱官务的轻松，与“闲成杖履游”形成因果。颔联以“泉激激”“竹修修”的视听结合，渲染幽静环境，暗含诗人对自然之趣的向往。颈联“病骨凉如洗”写身体感受，与“归心浩莫收”形成对比，凸显身病心迫的矛盾。尾联以“船轻不载石”喻己无牵挂，而“一叶乱沙鸥”则借景抒情，以沙鸥纷乱象征内心波澜。全诗语言简淡，意境清幽，情感含蓄而深沉，体现了陆游晚年诗风的老成与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《游南塔院》- 陆游 - 诗词大全
《游南塔院》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析