雨夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
檐高雨声壮，堂豁雾气入。飞萤照画栋，相逐光熠熠。向来经春旱，苍耳暗原隰。微官又厚责，抚事百忧集。三日雨不休，四野苗尽立。登高思赋诗，簿书缚人急。
译文
屋檐高耸雨声雄壮，厅堂开阔雾气涌入。萤火虫飞过照亮画栋，相互追逐光芒闪烁。向来经历春天干旱，苍耳草暗生原野湿地。官职卑微责任又重，面对世事百忧交集。连续三日大雨不停，四野禾苗全都挺立。登高远望想赋诗抒怀，文书公务却紧迫缠身。
注释
【檐高雨声壮】：屋檐高，雨声显得宏大。 【堂豁雾气入】：厅堂宽敞，雾气侵入。 【飞萤照画栋】：萤火虫飞舞，照亮彩绘的屋梁。 【相逐光熠熠】：相互追逐，光芒闪烁。 【向来经春旱】：向来经历春天干旱。 【苍耳暗原隰】：苍耳草长满原野和低湿之地。苍耳，一种草本植物。原隰，平原和低湿地。 【微官又厚责】：官职卑微而责任重大。 【抚事百忧集】：处理事务，百般忧虑聚集。 【四野苗尽立】：田野里的禾苗都挺立起来。 【簿书缚人急】：文书工作束缚人，急迫不堪。簿书，官署文书。
赏析
此诗描写雨夜景象，抒发诗人忧国忧民与官场束缚的矛盾心情。首四句以雨声、雾气、飞萤等意象渲染雨夜的氛围，后转入对旱情缓解的欣慰，但随即又因微官厚责、簿书缠身而百忧交集。艺术上，对比手法突出：久旱逢雨的喜悦与官场束缚的无奈形成反差。情感表达深沉，体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。据推测，此诗作于陆游任地方官期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夜》- 陆游 - 诗词大全
《雨夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析