雨霁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨霁禽鱼乐，风生草木香。老惊时易失，闲觉日偏长。合合蛙何怒？翩翩蝶许忙！闭门真得计，切勿变轩昂。
译文
雨后初晴，禽鸟和鱼儿都显得欢快，微风吹过，草木散发出清香。年老时惊觉时光易逝，闲暇时又觉得日子格外漫长。青蛙为何如此愤怒地鸣叫？蝴蝶为何这样忙碌地飞舞？闭门不出确实是好办法，千万不要再改变主意去追求显赫。
注释
【雨霁】雨后初晴。 【禽鱼乐】禽鸟和鱼类因雨后清新而欢快。 【老惊时易失】年老时惊觉时间易逝。 【闲觉日偏长】闲暇时感觉日子格外漫长。 【合合】拟声词，形容蛙鸣声。 【翩翩】形容蝴蝶飞舞轻快的样子。 【许忙】如此忙碌。 【闭门真得计】闭门不出确实是好办法。 【轩昂】气度不凡，这里指外出奔走、显赫的样子。
赏析
此诗写雨后闲居之景与感怀。首联以“禽鱼乐”“草木香”点出雨霁后的生机与清新，寓情于景。颔联“老惊时易失，闲觉日偏长”对比强烈，既叹时光飞逝，又感闲暇漫长，流露出矛盾心境。颈联借蛙鸣蝶忙的拟人化描写，暗讽世间纷扰。尾联“闭门真得计”直抒胸臆，表达退隐之志，与陆游晚年闲居山阴、壮志难酬的背景相符。【据推测】此诗可能作于陆游晚年罢官归隐期间，诗中既有对自然之趣的欣赏，也有对时光流逝的无奈，以及坚守淡泊的决绝。艺术上以景起兴，对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨霁》- 陆游 - 诗词大全
《雨霁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析