客有言太山者因思青城旧游有作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我登青城山，云雨顾在下，月色缟岩谷，欲睡不忍舍。明朝下半岭，颇怪哀湍泻，山麓云未归，平地泥没踝，乃知宿处高，所恨到者寡。有客谈泰山，昔尝宿石室，夜分林采变，阳谷看浴日，九州皆片麈，盛夏犹惨栗。我闻思一往，安得飞僊术？但愿齐鲁平，东封扈清跸。
译文
我登上青城山，云雨都在脚下，月色皎洁如白绢覆盖山谷，想睡却舍不得离开。第二天早晨下山，奇怪那凄清的急流声，山麓的云雾还未散去，平地上泥水淹没脚踝，这才知道昨夜住宿的地方很高，遗憾的是到达的人很少。有客人谈论泰山，说他曾夜宿石室，半夜林中景色变幻，在阳谷观看日出，九州大地都像一片尘土，盛夏时节仍感到凄冷。我听说后想前去一游，怎能得到飞仙之术？只希望齐鲁之地平定，能随从皇帝东封泰山。
注释
【青城山】道教名山，位于今四川都江堰市西南，陆游曾游历。 【月色缟岩谷】缟，白色丝织品，此处形容月色皎洁如白绢覆盖山谷。 【哀湍泻】哀湍，凄清的急流声。泻，倾泻。 【阳谷看浴日】阳谷，古代传说中日出的地方。浴日，太阳初升如沐浴。 【九州皆片麈】片麈，一片尘土，形容从高处俯瞰九州之渺小。 【东封扈清跸】东封，指古代帝王在泰山举行封禅大典。扈，随从。清跸，帝王出行时清道戒严。
赏析
此诗通过对比青城山与泰山的游历体验，表达了对壮丽山河的向往和未能亲临的遗憾。前段写青城山夜景之美与下山后所见泥泞，以细节烘托山高境幽；后段借客言泰山日出之奇，引出“安得飞仙术”的慨叹，暗含对太平盛世、随驾封禅的期盼。陆游一生力主北伐，诗中“但愿齐鲁平”即寄托收复中原之愿。艺术上，虚实结合，青城为实写，泰山为虚写，情感由闲适转为豪迈，体现了陆游诗歌的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《客有言太山者因思青城旧游有作》- 陆游 - 诗词大全
《客有言太山者因思青城旧游有作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析