幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
剡曲故庐归未得，𫏐从地主借茅茨。桃花春水梦不到，菰菜秋风心自知。强健犹穿几两屐，荣华正似一絇丝。此心炯炯无人会，烟雨苍茫独立时。
译文
剡溪边的旧居未能归去，暂时向当地主人借了间茅屋。桃花春水的梦境再也无法到达，秋风中的菰菜滋味只有自己心里明白。身体强健时还能穿几双木屐，荣华富贵正像一缕丝线。这颗心明亮却无人理解，在烟雨苍茫中独自站立之时。
注释
【剡曲】地名，指剡溪，在今浙江嵊州，陆游曾居于此。【故庐】旧居。【𫏐】同“暂”，暂时。【地主】当地主人，指借屋给作者的人。【茅茨】茅草屋。【桃花春水】化用《桃花源记》典故，指理想中的隐居生活。【菰菜秋风】用张翰“莼鲈之思”典故，菰菜即茭白，秋风起思乡。【几两屐】几双木屐，典出《晋书·阮孚传》，指人生短暂。【一絇丝】一缕丝线，喻荣华之微。【炯炯】明亮貌，指内心光明。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于他被迫离开故乡、寄居他乡之时。诗中通过“剡曲故庐”“桃花春水”等意象表达对归隐生活的向往，而“菰菜秋风”则暗用张翰典故，抒发思乡之情。后两联以“几两屐”与“一絇丝”对比，感叹人生短暂与荣华虚幻，尾联“烟雨苍茫独立时”以景结情，凸显诗人孤独而坚定的心境。艺术上善用典故与对比，语言质朴而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析