双溪道中
宋代 · 陆游
作者 古诗词
晓出筰桥门，天低日未暾。绿陂寒淡淡，白雾远昏昏。古路乱车辙，行人惊雁群。征涂不须厌，蓬转本无根。
译文
清晨从筰桥门出发，天色低沉太阳尚未升起。绿色的山坡带着淡淡的寒意，远处的白雾昏暗迷蒙。古老的道路上车辙杂乱，行人的惊动使雁群飞起。征途不必厌倦，就像蓬草飘转本来就没有根。
注释
【筰桥门】成都西南门，因筰桥得名。筰桥，古桥名，在今四川成都西南。 【暾】日初出貌。 【绿陂】绿色的山坡。陂，山坡。 【白雾远昏昏】远处白雾迷蒙昏暗。 【古路乱车辙】古老的道路上车辙纵横杂乱。 【征涂】征途。涂，通“途”。 【蓬转】蓬草随风飘转，比喻漂泊不定。 【本无根】本来没有根，喻指游子无定所。
赏析
此诗为陆游乾道八年（1172年）自成都赴南郑途中所作。诗中描绘了冬日清晨行路的景象，以“天低日未暾”、“绿陂寒淡淡”、“白雾远昏昏”渲染出凄清冷寂的氛围。后四句由景及情，“古路乱车辙”暗喻世路艰难，“行人惊雁群”以雁群惊飞衬托行旅孤寂。尾联“征涂不须厌，蓬转本无根”直抒胸臆，以蓬草自喻，表达漂泊无定的感慨，但语气中透露出豁达与坚毅，体现了陆游虽处逆境而不消沉的人生态度。艺术上，全诗语言简练，意象鲜明，情景交融，尾联议论深化主题，耐人寻味。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《双溪道中》- 陆游 - 诗词大全
《双溪道中》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析