杂

杂感五首以不爱入州府为韵其三

宋代 · 陆游

作者古诗词

鸴鸠抢榆枋，枯鱼过河泣。鹏鲲九万里，此岂汝所及。丈夫志古人，绝世而独立。远游马蹄穿，高卧剑锋涩。其初所抱负，固自高嶪岌。安能与儿曹，俯首就维絷。君看折腰趋，孰若举手揖。芝老尚可餐，修门戒轻入。

译文

小鸟抢着飞向榆树和檀树，枯鱼过河时哭泣。鲲鹏展翅高飞九万里，这岂是你们所能企及的。大丈夫志向效仿古人，超脱世俗而卓然独立。远行奔波马蹄磨损，高卧隐居宝剑生锈。起初的抱负，本就高耸如山。怎能与那些小儿辈，低头俯首受束缚。你看那卑躬屈膝的趋奉，哪里比得上从容的拱手作揖。灵芝老了还可以食用，朝廷之门要谨慎进入。

注释

【鸴鸠抢榆枋】典出《庄子·逍遥游》，斥𫛩（一种小鸟）飞不过榆树和檀树，却自得其乐，比喻见识短浅。【枯鱼过河泣】乐府古辞《枯鱼过河泣》，以枯鱼（干鱼）被运送过河而哭泣，比喻身处困境或即将遭祸。【鹏鲲九万里】典出《庄子·逍遥游》，鲲鹏展翅高飞九万里，比喻志向远大。【丈夫志古人】大丈夫以古代圣贤为榜样，立志高远。【绝世而独立】超脱世俗，卓然独立。【远游马蹄穿】远行奔波，马蹄磨损，比喻为实现抱负而辛劳。【高卧剑锋涩】高卧隐居，宝剑闲置生锈，比喻壮志未酬。【嶪岌】高耸貌，比喻抱负宏大。【维絷】束缚，羁绊。【折腰趋】弯腰小步快走，形容卑躬屈膝。典出陶渊明“不为五斗米折腰”。【举手揖】拱手作揖，表示从容有礼。【芝老】灵芝虽老，仍可食用，比喻隐居生活清高。【修门】战国楚郢都城门，借指朝廷或官场。

赏析

此诗为陆游《杂感五首以不爱入州府为韵》之三，约作于晚年闲居山阴时期。诗中以鸴鸠、枯鱼比喻庸碌之辈，以鹏鲲自喻，表达不与世俗同流合污的高洁志向。通过“远游马蹄穿，高卧剑锋涩”的对比，展现理想与现实的矛盾，既有壮志未酬的感慨，又坚守“丈夫志古人”的初心。末句“修门戒轻入”直指官场险恶，体现其不愿折腰事权贵的傲骨。艺术上多用典故和对比，语言刚健，情感沉郁。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品