乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
嫩日轻云淡沲天,扑灯过后卖花前。便从水阁杭湖去,卷起朱帘上画船。
译文
初春柔和的日光与轻云映衬着淡沲的天空,元宵扑灯过后、卖花声响起之前。我便从水阁乘船前往镜湖,卷起朱红帘幕登上画船。
注释
【嫩日】:初春柔和的日光。【淡沲】:形容天气和暖、云淡风轻的样子。【扑灯】:指元宵节前后民间“扑灯”的习俗,即张灯游乐。【卖花】:指卖花声,春天花市开始。【水阁】:临水的楼阁。【杭湖】:即“航湖”,乘船游湖。【朱帘】:红色帘幕。【画船】:装饰华丽的游船。
赏析
此诗为陆游《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也》组诗第一首,作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时。诗中描绘了初春时节镜湖的游赏之乐,以“嫩日轻云”“淡沲天”渲染出和煦的春日氛围,“扑灯过后卖花前”点明节令,暗示元宵刚过、花市将临的时序。后两句以“水阁杭湖”“卷起朱帘上画船”的连贯动作,展现诗人乘船游湖的闲适心境,画面明丽,语言清新。全诗通过自然景物与人事活动的结合,表达了诗人对故乡风物的热爱与自豪,同时暗含对蜀中旧游的回应。艺术手法上,以简笔勾勒,意象疏朗,情感含蓄而真切。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一》- 陆游 - 诗词大全
《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析