立

立春初春出游戏作

宋代 · 陆游

作者古诗词

鬓毛萧飒寸心灰，生怕新年节物催。幸是身闲朝睡美，忽闻鼓吹打春回。绿窗百舌唤春眠，问柳寻花意已便。京洛化衣无梦去，邯郸观伎有诗传。铜壶阁下闲欹帽，石镜坊前戏坠鞭。酒隐人间君勿诮，定胜山泽作臞僊。

译文

两鬓稀疏心已灰，生怕新年节令催。幸得闲居晨睡美，忽闻鼓乐迎春回。绿窗百舌唤春眠，寻花问柳意已便。京城风尘无梦去，邯郸观伎有诗传。铜壶阁下闲歪帽，石镜坊前戏坠鞭。隐于酒乡君莫笑，胜过山泽作瘦仙。

注释

【鬓毛萧飒】：鬓发稀疏，形容衰老。【寸心灰】：心如死灰，指壮志消沉。【节物催】：节令景物催人老。【鼓吹】：指吹打乐，古代立春时有迎春仪式，奏乐。【打春】：即立春，宋代有鞭春牛等习俗。【百舌】：鸟名，即乌鸫，善鸣。【京洛】：指东京汴梁和洛阳，代指京城。【化衣】：用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”，喻仕途奔波。【邯郸观伎】：用邯郸学步典故，但此处指观看歌舞伎乐。【铜壶阁】：成都名胜，在成都府治附近。【石镜坊】：成都地名，相传有石镜。【酒隐】：隐于酒，以饮酒避世。【山泽作臞僊】：隐居山林成为清瘦的仙人。臞，瘦。

赏析

此诗为陆游晚年闲居成都时所作，【据推测】约在淳熙年间。诗写立春初春时节的感受，表面看似闲适自得，实则暗含壮志未酬的悲慨。首联以“鬓毛萧飒寸心灰”直抒胸臆，点出老病颓唐之态；颔联“幸是身闲朝睡美”故作旷达，而“忽闻鼓吹打春回”又透出对时光流逝的敏感。颈联“绿窗百舌”“问柳寻花”写春景之乐，但“京洛化衣无梦去”一句，用陆机典故，暗示对仕途的彻底失望。尾联“酒隐人间”与“山泽臞僊”对比，表明宁愿在市井饮酒自适，也不愿隐居山林苦修，实为愤激之语。全诗以乐景写哀情，语言平易而意蕴深婉，体现了陆游晚年诗风的沉郁与洒脱。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品