闲昧
宋代 · 陆游
作者 古诗词
身似枯禅谢世麈，岂容收歛强冠巾。庾郎三韭不妨饱，晏子一裘何恨贫？栖冷每怜鸡唱早，云开初见月痕新。闲中有味君知否，熊掌驼峰未是珍。
译文
我的身体如同枯坐的禅僧，谢绝了世俗的尘嚣，怎能容许收敛心性勉强戴上冠巾？像庾杲之那样只有三韭佐餐，也不妨碍饱腹；像晏子那样一裘穿三十年，又何必怨恨贫穷？栖息寒冷之处，每每怜惜鸡鸣报晓太早；云层散开，才见到新月刚刚升起。闲居中的滋味你是否知道？熊掌和驼峰也算不上珍奇。
注释
【身似枯禅谢世麈】枯禅：指僧人静坐参禅，形容身心枯寂。谢世麈：辞别世俗的尘嚣。麈，鹿类，古人以麈尾拂尘，代指世俗纷扰。 【岂容收歛强冠巾】收歛：收敛，约束。冠巾：戴冠束巾，指正式装束，喻指官场礼节。 【庾郎三韭】典出《南齐书·庾杲之传》：庾杲之清贫，食唯韭菹、生韭、杂菜，人戏称“三韭”。后指清贫生活。 【晏子一裘】典出《礼记·檀弓下》：晏子一件狐裘穿三十年。喻节俭。 【栖冷每怜鸡唱早】栖冷：栖息于寒冷处。怜：爱惜。鸡唱早：鸡鸣报晓。 【云开初见月痕新】月痕：月影，新月。 【熊掌驼峰】熊掌和骆驼峰，古代珍贵食品。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题是安贫乐道、以闲为贵。首联以“枯禅”自喻，表明超脱世俗之志；颔联用庾郎、晏子典故，自甘清贫；颈联写晨景，以“鸡唱早”“月痕新”烘托闲适心境；尾联点明“闲中有味”，反衬珍馐之不足贵。艺术上善用典故与对比，语言质朴而意蕴深远。陆游一生力主抗金，晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其闲居时期，表达了淡泊自守、不慕荣利的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲昧》- 陆游 - 诗词大全
《闲昧》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析