秋

秋雨初霁徙倚门外有作

宋代 · 陆游

作者古诗词

三十余年此结庐，客来不用笑迂疏。前身已预兰亭会，老眼曾窥禹穴书。浮瓮社醅香出屋，登场秋稼穗盈车。萧萧蓬鬓虽衰矣，追逐乡邻尚有余。

译文

三十多年来在此地建屋居住，客人来了不要笑我迂阔疏放。我的前身已经参加过兰亭雅集，老眼曾经窥看过大禹的藏书。浮在瓮面的社酒香气飘出屋外，场上秋天的庄稼穗子装满车辆。虽然鬓发蓬乱已经衰老了，但追逐乡邻游乐还绰绰有余。

注释

【结庐】：建造房屋，指定居。语出陶渊明《饮酒》‘结庐在人境’。【迂疏】：迂阔疏放，不合时宜。【前身已预兰亭会】：用王羲之兰亭雅集典故，谓自己前世已参与兰亭盛会，暗喻自身风雅有渊源。【禹穴书】：指大禹藏书之处，传说在会稽（今浙江绍兴）。陆游家乡山阴（今绍兴），故云‘曾窥’。【社醅】：社日所酿之酒。醅，未滤之酒。【登场秋稼】：秋季庄稼登场，即收获。【蓬鬓】：蓬乱的鬓发，形容衰老。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过描写秋雨初晴后徙倚门外的所见所感，表达了诗人安贫乐道、热爱乡土的情怀。首联以自嘲口吻写居乡三十年，不避‘迂疏’之讥，展现其超然物外的个性。颔联用‘兰亭会’‘禹穴书’两个典故，既点明家乡绍兴的文化底蕴，又暗含自身文脉传承的自豪。颈联以‘社醅香’‘秋稼穗’等意象，生动描绘丰收景象与乡居生活的醇美。尾联‘蓬鬓虽衰’与‘追逐尚余’形成对比，凸显老当益壮、乐在其中的精神。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故而不晦涩，体现了陆游后期诗歌‘平淡中见深意’的风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品