春

春夜读书感怀

宋代 · 陆游

作者古诗词

荒林枭独啸，野水鹅群鸣。我坐蓬窗下，答以读书声。悲哉白发翁，世事已饱更。一身不自恤，忧国涕纵横。永怀天宝末，李郭出治兵；河北虽未下，要是复两京。三千同德士，百万羽林营；岁周一甲子，不见胡尘清。贼酋实孱王，贼将非人英，如何失此时，坐待奸雄生？我死骨即朽，青史亦无名。此诗倘不作，丹心尚谁明？

译文

荒凉的树林中猫头鹰独自啸叫，野外的水边鹅群鸣叫。我坐在简陋的窗下，以读书声回应它们。可悲啊我这白发老翁，世间的变故已经饱经。连自身都不顾惜，却为国事忧心而泪流满面。永远怀念天宝末年，李光弼、郭子仪出兵平乱；河北虽然尚未收复，但终究收复了两京。三千同心同德的将士，百万精锐的羽林军营；时间过去了一甲子，却不见胡人的烟尘被清除。贼寇的首领实是懦弱的君主，贼寇的将领也非人中英杰，为何失去这样的时机，坐等奸雄产生？我死后尸骨就会腐朽，史书上也不会留下名字。这首诗倘若不作，我的赤诚之心还能向谁表明？

注释

【荒林枭独啸】枭：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，此处喻指奸邪小人。【野水鹅群鸣】鹅群鸣：鹅群鸣叫，与枭啸形成对比，暗喻贤愚混杂。【蓬窗】蓬草编成的窗户，指简陋的居所。【饱更】饱经世事变迁。更：经历。【涕纵横】泪水纵横流淌。【天宝末】唐玄宗天宝末年（755年），安史之乱爆发。【李郭】李光弼、郭子仪，平定安史之乱的主要将领。【复两京】收复长安和洛阳。【三千同德士】指同心同德的将士，语出《尚书·泰誓》：“予有臣三千惟一心。” 【百万羽林营】羽林：汉代禁军，此处泛指精锐军队。【岁周一甲子】一甲子为六十年，指时间过去很久。【胡尘清】胡人侵扰的烟尘被清除，指平定外患。【贼酋实孱王】贼酋：指金朝统治者。孱王：懦弱的君主。【贼将非人英】人英：人中英杰。【奸雄】指有野心而善于权谋的人。【青史】史书。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于宋孝宗淳熙年间（1174-1189），当时南宋偏安江南，金人占据北方，陆游虽年迈仍不忘收复中原。诗中以枭啸、鹅鸣起兴，暗喻朝中奸邪当道、贤愚不分。诗人以读书声自喻坚守志节，抒发忧国忧民之情。后段追忆唐代李郭平定安史之乱，对比当前朝廷未能抓住金主孱弱之机北伐，表达对时局的愤懑与无奈。末句“丹心尚谁明”直抒胸臆，悲壮沉痛。全诗用典贴切，对比强烈，情感真挚，体现了陆游一贯的爱国情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品