六

六月二十六日夜梦赴季长招饮

宋代 · 陆游

作者古诗词

少城骏马逐春风，二十年间万事空。清梦都忘双鬓改，绣筵还喜一尊同。乌巾掩冉簪花重，羯鼓敲铿列炬红。安得此欢真入眼，碧油幢拥主人翁？

译文

在少城骑着骏马追逐春风，二十年间万事都已成空。清晰的梦境中忘记双鬓已改，华美的筵席上还高兴地与你同饮一杯。乌巾摇曳，簪花繁重，羯鼓敲击声铿锵，排列的火炬一片通红。怎能真让这欢乐映入眼帘，碧油车拥着主人翁？

注释

【少城】：成都旧城西城，又称少城。陆游曾居成都。【骏马逐春风】：化用杜甫《壮游》“放荡齐赵间，裘马颇清狂”意，指少年豪游。【二十年间】：陆游自乾道八年（1172）离南郑至绍熙五年（1194）作此诗，约二十二年，举成数。【清梦】：指梦境清晰。【双鬓改】：两鬓斑白，喻年老。【绣筵】：华美的筵席。【一尊同】：同饮一杯酒。尊，酒器。【乌巾】：黑色头巾，宋代士人常服。【掩冉】：摇曳貌。【簪花重】：古代男子簪花为习俗，此处形容花枝繁重。【羯鼓】：古代打击乐器，源自西域，唐代盛行。【敲铿】：敲击声。【列炬】：排列的火炬。【碧油幢】：青绿色油布帷幕，指官车或主帅仪仗。此处指季长的车驾。【主人翁】：指季长。季长，张𬙂字季长，陆游友人。

赏析

此诗为陆游绍熙五年（1194）在山阴所作，时年七十岁。诗写梦赴友人张季长招饮，通过今昔对比，抒发时光流逝、壮志难酬的感慨。首联以“骏马逐春风”的豪迈与“万事空”的幻灭形成强烈反差，奠定全诗悲慨基调。颔联“清梦都忘双鬓改”巧妙点出梦境与现实的矛盾，以“绣筵还喜一尊同”写梦中欢聚的慰藉。颈联以“乌巾簪花”“羯鼓列炬”的细节渲染宴饮之盛，反衬现实孤寂。尾联“安得此欢真入眼”直抒渴望，而“碧油幢拥主人翁”以对方仪仗之盛暗含对友人仕途顺遂的羡慕与自身失意的落寞。全诗虚实相生，情感深沉，语言凝练，体现了陆游晚期诗作中常见的家国情怀与个人身世之叹的交织。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品