睡

睡起见杨花满庭偶书

宋代 · 陆游

作者古诗词

断香袅袅傍窗纱，睡起瞢腾日未斜。堪叹一春风雨恶，今年四月见杨花。

译文

残香的余烟袅袅地飘在窗纱旁，午睡醒来仍睡意朦胧，太阳还未西斜。可叹整个春天风雨如此恶劣，直到今年四月才见到杨花飞舞。

注释

【断香】：指香炉中燃尽的残香，余烟袅袅。【瞢腾】：亦作“懵腾”，指睡意朦胧、神志不清的样子。【日未斜】：太阳尚未西斜，即午后时分。【杨花】：柳絮。杨花与柳絮在古典诗词中常混用，此处指柳絮。【堪叹】：可叹，值得叹息。【一春风雨恶】：整个春天风雨恶劣，指天气不佳。【今年四月见杨花】：杨花（柳絮）通常在暮春三月飘飞，四月才见，说明春寒或风雨延迟了物候。

赏析

此诗写暮春午睡初醒所见所感。首句以“断香袅袅”渲染静谧氛围，次句“瞢腾”刻画慵懒情态。后两句由“见杨花”触发感慨：杨花本应三月飘飞，今至四月方见，暗示春寒或风雨异常，暗含对时光流逝、物候失常的无奈。陆游一生忧国忧民，此诗虽为闲适之作，但“风雨恶”或隐喻时局动荡，杨花迟见则暗喻理想难酬。全诗语言平实，以景寓情，含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品