初春书喜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我生本痴绝，万事不系怀；一朝蜕形去，岂问弃与埋。游宦三十年，所向无一谐，偶然有天幸，自退非人排。黄纸如鸦字，君恩赐残骸。剡溪回雪舫，云门散青鞋。两犊掀春泥，一钵随午斋。更当拥布被，高枕听鸣蛙。
译文
我生来本就痴迷至极，万事都不挂在心上；一旦蜕去形骸离开人世，哪里还管被抛弃还是埋葬。在外做官三十年，所到之处没有一处顺遂，偶然间得到天赐的幸运，是自己主动退隐而非被人排挤。黄纸诏书上的字如乌鸦般黑，君恩浩荡赐我还乡的残骸。在剡溪上驾着雪中的小船返回，在云门山穿着草鞋散步。两头小牛翻起春天的泥土，一个钵盂随我吃午斋。更应当拥着布被，高枕无忧地听青蛙鸣叫。
注释
【痴绝】极度痴迷，此处指不谙世事、率性而为。 【蜕形】蜕去形骸，指死亡。 【游宦】外出做官。 【天幸】天赐的幸运。 【黄纸如鸦字】黄纸指诏书，鸦字形容字迹如乌鸦般黑而潦草。 【赐残骸】皇帝准许辞官，赐还老病之身。 【剡溪回雪舫】用王子猷雪夜访戴典故，指归隐剡溪。 【云门】云门山，在浙江绍兴，陆游曾居此。 【青鞋】草鞋，指平民装束。 【两犊】两头小牛。 【钵】僧人的食器，此处指简陋的餐具。 【午斋】午餐。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，表达了对官场生涯的厌倦和归隐田园的欣喜。首联以“痴绝”自嘲，表明超脱世俗的心性；颔联回顾三十年宦海沉浮，以“天幸”点出退隐非被迫，而是主动选择；颈联用典写归隐之乐，剡溪、云门皆绍兴名胜，暗含高洁之志；尾联以“两犊”“一钵”“布被”“鸣蛙”等意象，描绘简朴而自在的田园生活，充满闲适与满足。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊名利、安贫乐道的人生态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初春书喜》- 陆游 - 诗词大全
《初春书喜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析