书戒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我幼事父师，熟闻忠厚言，治身接物间，要使如春温。鞭朴不可弛，此语实少恩。但能交相爱，余亦何足论。家贫赖奴婢，炊汲与应门，余力具茗药，夕饭或至昏。有过尚当贳，况可使烦冤！出仕推此心，所乐在平反。宁坐软弱废，促驾归丘园。吾老死无日，作诗遗子孙。
译文
我年幼时侍奉父亲和师长，熟闻忠诚厚道的教诲，修身和待人接物之间，要像春天般温暖。鞭打和杖击不可放松，这话实在缺少恩德。只要能够互相友爱，其他还有什么值得计较。家境贫寒依赖奴婢，他们做饭打水照应门户，有余力时准备茶和药物，晚饭有时到黄昏才吃。他们有过错尚且应当宽恕，何况使他们烦闷冤屈！出仕做官推及此心，所乐在于纠正冤案。宁愿因软弱而被罢官，急忙驾车回归田园。我年老离死不远，作诗留给子孙。
注释
【书戒】：书写训诫之诗。【父师】：父亲和师长。【忠厚言】：忠诚厚道的教诲。【治身接物】：修身和待人接物。【鞭朴】：鞭打和杖击，指体罚。【少恩】：缺少恩德。【交相爱】：互相友爱。【余亦何足论】：其他还有什么值得计较。【奴婢】：仆人。【炊汲】：做饭打水。【应门】：照应门户。【茗药】：茶和药物。【贳】：赦免，宽恕。【烦冤】：烦闷冤屈。【推此心】：推及此心。【平反】：纠正冤案。【宁坐软弱废】：宁愿因软弱而被罢官。【促驾】：急忙驾车。【归丘园】：回归田园。【吾老死无日】：我年老，离死不远。
赏析
此诗是陆游晚年写给子孙的训诫诗，体现了其仁厚待人的思想。主题上，强调以忠厚、宽仁治身接物，反对严苛刑罚，主张以爱相待，并推及为官之道，以平反冤狱为乐，宁可因软弱被罢官也不苛责下人。艺术手法上，语言平实如话，但情感真挚，通过对比“鞭朴”与“春温”、“软弱”与“苛酷”，突出仁爱主题。结尾“吾老死无日”流露出人生无常之感，更显训诫之迫切。陆游一生主张抗金，但仕途坎坷，此诗或作于晚年退居山阴时，【据推测】反映其历经宦海后对宽仁治家的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书戒》- 陆游 - 诗词大全
《书戒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析