读

读何斯举黄州秋居杂咏次其韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

古人处丘园，如彼不嫁女，终身秉大节，敢恨老环堵。嗟予晚乃觉，乞骸归卒伍。去就讲已熟，穴居宜知雨。百尺持汲绠，道长畏天暑。先见虽有惭，爱身亦自许。

译文

古代的人隐居在田园，就像那不出嫁的女子，终身秉持高尚的节操，岂敢怨恨老死于简陋的居室。可叹我晚年才觉悟，请求辞官归乡成为平民。对于进退去留的道理已经熟稔，如同穴居者应当预知下雨。用百尺长的井绳打水，路途遥远又畏惧暑热。虽然未能及早预见而有所惭愧，但爱惜自身也是对自己的期许。

注释

【丘园】指隐居之地。【不嫁女】比喻坚守节操的隐士，典出《诗经·邶风·柏舟》‘泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。’此处化用其意。【大节】指高尚的节操。【环堵】四壁，形容居室简陋。【乞骸】请求辞官归隐，古代官员自请退职的用语。【卒伍】古代军队编制，借指平民。【去就】指进退、去留。【穴居】指隐居，语出《周易·系辞下》‘上古穴居而野处’。【知雨】预知下雨，比喻洞察时势。【汲绠】井绳，比喻引荐或依靠。【先见】预见，指能预先洞察事理。【自许】自我期许。

赏析

此诗为陆游晚年所作，借和诗表达归隐之志。诗中‘不嫁女’比喻隐士坚守节操，与陆游一生力主抗金却屡遭贬谪的经历相呼应。艺术上以比喻说理，如‘穴居宜知雨’暗喻洞察时局，‘百尺持汲绠’象征仕途艰险。情感上既有对古人高节的仰慕，又有自身觉悟之晚的惭愧，最终以‘爱身亦自许’作结，体现其晚年对个人操守的坚持。全诗语言质朴，用典贴切，情感深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品