腊

腊月十四日雨

宋代 · 陆游

作者古诗词

岁晚深居嬾出游，小窗终日寄悠悠。雨声到枕助诗律，花气袭衣生客愁。残齿不堪添臲卼，瘦肩转复觉飕飗。春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟。

译文

年底深居懒得出游，小窗终日寄托着悠悠情思。雨声传到枕边助长诗律，花香扑衣引起客居之愁。残损的牙齿不堪松动，瘦削的肩膀又觉寒风飕飕。立春前的一场雪尚且挂念，怎能得到积雪堆积在瓦沟。

注释

【岁晚】年底，指腊月。【深居】独居不出。【嬾】同“懒”。【悠悠】闲适、无聊之意。【雨声到枕助诗律】雨声入耳，激发诗兴，仿佛助长诗律。【花气袭衣】花香扑衣。【客愁】羁旅之愁。【残齿】牙齿残缺，指年老。【臲卼】不安貌，此处指牙齿松动。【瘦肩转复觉飕飗】瘦削的肩膀感到寒风飕飕。【春前一雪】立春前的一场雪。【关念】挂念。【琼瑶】喻雪。【瓦沟】屋瓦上的沟槽。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）或之后。诗中通过岁晚深居、雨声花气等意象，抒发了年老体衰、客居无聊的愁绪。尾联“春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟”暗含对瑞雪兆丰年的期盼，体现了诗人虽处闲散仍心系农事的情怀。艺术上，以景入情，对仗工整，如“雨声到枕”与“花气袭衣”一闻一嗅，细腻传神。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品