雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
近水松篁锁翠微,洞天宫殿对清晖。快晴似为酴醾计,急雨还妨燕子飞。道士昼闲丹灶冷,山童晓出药苗肥。拂床不用勤留客,我困文书自怕归。
译文
近水的松竹掩映着青翠的山色,洞天福地的宫殿正对着清朗的日光。骤然放晴仿佛是为了荼蘼花盛开,急雨又妨碍了燕子飞翔。道士白天清闲,炼丹炉灶冷清,山童清晨出门,药苗长得肥壮。不必拂拭床榻殷勤留客,我因厌倦文书公务,自己本就怕回家。
注释
【松篁】松与竹。篁,竹林。 【翠微】青翠的山色。 【洞天宫殿】指洞宫山天庆观。洞天,道教称神仙居处。 【酴醾】即荼蘼,花名,春末夏初开花。 【丹灶】道士炼丹的炉灶。 【药苗】草药幼苗。 【文书】公文案牍。陆游当时任地方官。
赏析
此诗写于陆游任地方官时,描绘了雨晴复雨的洞宫山景色与道观闲趣。首联以“锁翠微”写松竹掩映之景,意境幽深;颔联“快晴”与“急雨”对比,暗含世事无常之叹。颈联转写道士与山童的闲适生活,反衬诗人官务缠身。尾联“我困文书自怕归”直抒胸臆,表达对官场文书劳形的厌倦,流露出归隐之思。全诗写景自然,情感含蓄,以闲笔写忙心,体现了陆游诗歌中常见的仕隐矛盾。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》- 陆游 - 诗词大全
《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析