北

北窗哦诗因赋

宋代 · 陆游

作者古诗词

二十来年赋远游，一窗又复寄南州。双鹅戏雨陂塘晓，乱叶飘风院落秋。颜鬓蹉跎愁览镜，江山重复怯登楼。平生事业诗千首，残稿从教处处留。

译文

二十多年来我四处远游，如今又在一间小窗下寄居南方。清晨，两只白鹅在雨中的池塘嬉戏；秋日，落叶随风飘舞，庭院里满是秋意。容颜和鬓发日渐衰老，愁对镜子；山川重叠，我怯于登楼远望。平生的事业就是这千首诗作，任凭未完成的诗稿处处遗留。

注释

【二十来年赋远游】二十来年：指诗人自乾道二年（1166）入蜀以来，辗转各地，至今已二十余年。赋远游：指为远游而赋诗，或指屈原《远游》之篇，借以表达漂泊之情。【南州】指南方州郡，此处当指诗人晚年寓居的山阴（今浙江绍兴）一带。【双鹅戏雨陂塘晓】陂塘：池塘。晓：清晨。【乱叶飘风院落秋】院落：庭院。【颜鬓蹉跎愁览镜】颜鬓：容颜和鬓发。蹉跎：虚度光阴，此处指衰老。【江山重复怯登楼】重复：重叠，指山川连绵。登楼：化用王粲《登楼赋》怀乡之典，表达思乡与壮志难酬之情。【平生事业诗千首】诗千首：陆游一生创作极丰，自称“六十年间万首诗”，此处“千首”为概数。【残稿从教处处留】残稿：未完成的诗稿。从教：任凭。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中回顾了二十余年的宦游生涯，抒发壮志未酬的感慨。首联以“远游”与“寄南州”对比，点明漂泊之身。颔联以“双鹅戏雨”与“乱叶飘风”的景物描写，寓动于静，暗含时光流逝。颈联“愁览镜”“怯登楼”直抒胸臆，将衰老之叹与家国之忧交织。尾联以诗业自慰，却以“残稿”收束，透出无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的老成与悲凉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品