题斋壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小屋闲坊旋卜居，老人也看作吾庐。客知贪睡多留刺，儿未来归自检书。草赋万言那直水，属文三纸尚无驴。京麈日念家山乐，况值腰镰割麦初。
译文
在僻静的小巷里，我刚刚择地建了小屋，我这个老人也把它看作自己的家。客人知道我贪睡，常常留下名帖就走了；儿子还没回来，我自己整理书籍。起草万言的辞赋哪里值得一升水？写文章写了三张纸还没有提到驴字。在京城日日思念家乡的乐趣，更何况正值腰间别着镰刀割麦的初时。
注释
【小屋闲坊旋卜居】闲坊：僻静的街巷。旋：随即，不久。卜居：择地居住。 【老人也看作吾庐】老人：诗人自称。吾庐：我的居所。 【客知贪睡多留刺】留刺：留下名帖。刺，名帖，相当于现代的名片。 【儿未来归自检书】检书：整理书籍。 【草赋万言那直水】草赋：起草辞赋。那直水：哪里值得一升水？直，通“值”。水，指微薄之物，或为“一升水”之省。一说“水”为“一斗水”之误，但无确证。 【属文三纸尚无驴】属文：撰写文章。三纸尚无驴：用典，出自《颜氏家训·勉学》：“邺下谚曰：‘博士买驴，书券三纸，未有驴字。’”讥讽文辞冗长不得要领。 【京麈日念家山乐】京麈：京城（临安）的尘土，指官场生活。麈，同“尘”。家山：家乡。 【况值腰镰割麦初】腰镰：腰间别着镰刀。割麦初：麦子初熟时。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，通过描写卜居乡间的日常生活，表达了对官场浮华的厌倦和对田园生活的向往。首联写择居乡间，以“老人也看作吾庐”透露出安贫乐道的心境。颔联以“客知贪睡”和“儿未来归”两个细节，展现闲适而略带孤寂的生活。颈联用典自嘲，以“草赋万言那直水”和“属文三纸尚无驴”讽刺文辞无用，暗含对官场虚文的鄙弃。尾联直抒胸臆，以“京麈”与“家山乐”对比，并以“腰镰割麦”的农忙景象强化归隐之志。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的退隐情怀。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《题斋壁》- 陆游 - 诗词大全
《题斋壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析