峡州东山
宋代 · 陆游
作者 古诗词
十年不踏东山路，今日重为放浪行。老矣判无黄鹄举，归哉惟有白鸥盟。新秧刺水农家乐，修竹环溪客眼明。已驾巾车仍小驻，绿萝亭下听莺声。
译文
十年没有踏上东山的路，今日再次纵情漫游。年老了料想不能如黄鹄高飞，归去吧只有与白鸥结盟。新插的秧苗刺破水面，农家正欢乐；修长的竹子环绕溪流，客眼为之明亮。已经驾起巾车仍短暂停留，在绿萝亭下聆听黄莺的啼声。
注释
【峡州东山】峡州，今湖北宜昌一带。东山，当地山名。 【放浪】放纵无拘束。 【黄鹄举】黄鹄高飞，喻指仕途得意或远举高飞。典出《楚辞·惜誓》：“黄鹄之一举兮，知山川之纡曲。” 【白鸥盟】与白鸥结盟，指隐居江湖。典出《列子·黄帝》，后以“鸥盟”喻隐逸。 【新秧刺水】秧苗初生，尖如针刺出水。 【修竹】长竹。 【巾车】有车帷的小车。 【小驻】短暂停留。 【绿萝亭】亭名，绿萝指绿色藤萝。
赏析
此诗为陆游晚年重游峡州东山之作。首联以“十年”与“今日”对比，感慨时光流逝，重游故地，心情放浪。颔联用“黄鹄举”与“白鸥盟”典故，表达仕途无望、归隐江湖的决绝，情感沉郁。颈联转写田园风光，新秧、修竹、溪流，色彩明丽，农家之乐与客眼之明相映，透出对自然生活的喜爱。尾联以“已驾巾车仍小驻”的细节，表现流连忘返之意，结句“听莺声”以声收束，余韵悠长。全诗由感慨到闲适，情感转折自然，语言清新，对仗工整，体现了陆游后期诗歌中常见的归隐情怀与对田园生活的向往。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居或东归途中，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《峡州东山》- 陆游 - 诗词大全
《峡州东山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析