秋阴出游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
遮日云生忽复收，黄鸦鸣唤伴林鸠。也知雨意逢秋作，未害山翁竟日游。陌上驿亭双只堠，烟中渔钓两三舟。归迟不是寻诗料，秣蹇民家偶小留。
译文
遮日的云忽然生成又忽然收敛，黄鸦鸣叫着与林中的斑鸠相伴。也知道秋雨之意逢秋就会发作，但并不妨碍山翁我整日出游。田间小路上的驿亭旁有双只的土堡，烟雾中可见两三只钓鱼的小船。归来得晚并非为了寻找诗材，而是在百姓家喂饱了跛驴偶然稍作停留。
注释
【遮日云生忽复收】：遮日的云忽然生成又忽然收敛。 【黄鸦】：一种黄色的乌鸦，或泛指乌鸦。 【林鸠】：林中的斑鸠。 【雨意逢秋作】：秋雨之意逢秋而发作。 【山翁】：诗人自指，陆游常自称山翁。 【陌上驿亭双只堠】：陌上驿亭旁有双只的土堡（堠，古代记里程的土堆）。 【烟中渔钓两三舟】：烟雾中可见两三只钓鱼的小船。 【归迟不是寻诗料】：归来得晚并非为了寻找诗材。 【秣蹇民家偶小留】：在百姓家喂饱了跛足的驴子，偶然稍作停留（秣，喂马；蹇，跛足）。
赏析
此诗描写秋日阴天出游的情景，表现了诗人闲适自得的心境。首联写天气变幻，云开云合，鸦鸣鸠和，生动自然。颔联以“也知”“未害”转折，表明诗人明知秋雨将至却仍坚持出游的洒脱态度。颈联以“双只堠”“两三舟”点染旅途景物，疏淡有致。尾联点明归迟原因，非为寻诗，而是因在民家喂驴小留，透露出诗人与民同乐的淳朴情怀。全诗语言平易，意境清新，体现了陆游晚年退居山阴时闲适诗风的特点。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，约12世纪末。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋阴出游》- 陆游 - 诗词大全
《秋阴出游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析