夙兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
草堂风雨少睡眠，骨冷始觉非壮年。水鸟长鸣声戛然，庭中栖鸦亦已翩。老人清饿如龟蝉，起坐甚爱小窗妍。一生宦游膏火煎，归来杜门气麤全。人看虽不直一钱，知我自有穹穹天。赋诗稿成弃不传，残钟断磬知谁编？
译文
草堂里风雨交加难以入睡，骨头寒冷才觉得已不是壮年。水鸟长鸣声音清脆突然，庭院中的乌鸦也已翩翩飞起。老人清贫饥饿如同龟蝉，起身坐着非常喜爱小窗的明净。一生在外做官如灯油煎熬，归来闭门养气气息粗壮保全。别人看来虽不值一文钱，但我知道自有高远的苍天。赋诗稿成却弃置不传，残钟断磬有谁来编录？
注释
【草堂】：指简陋的居所，陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）所筑。 【骨冷】：身体寒冷，喻年老体衰。 【水鸟】：指水边鸟类，如鹭鸶、鹤等。 【戛然】：形容声音清脆而突然，语出苏轼《后赤壁赋》“戛然长鸣”。 【清饿】：清贫饥饿，陆游晚年生活清苦。 【龟蝉】：龟和蝉，龟耐饥，蝉饮露，喻清贫自守。 【宦游】：外出做官。 【膏火煎】：膏火，灯火；煎，煎熬。喻为官劳苦，如灯油被煎熬。 【杜门】：闭门不出。 【气麤全】：麤同“粗”，气粗，指气息粗壮；全，保全。意为闭门养气，保全健康。 【直一钱】：值一文钱，形容毫无价值。 【穹穹天】：高远的天。穹穹，形容天空高远。 【残钟断磬】：钟磬声残断，喻诗稿零散不被重视。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗以“夙兴”（早起）为题，通过描写清晨草堂风雨、骨冷难眠的境况，抒发了年老体衰、清贫自守的感慨。艺术手法上，以“水鸟长鸣”“栖鸦翩飞”反衬自身孤寂，以“龟蝉”自喻清苦，意象生动。情感表达上，既有对宦游生涯的厌倦（“膏火煎”），又有归隐后“气麤全”的自我宽慰，末句“残钟断磬”更透露出诗稿不被重视的落寞，但“穹穹天”一句又显豁达自信。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的典型特征。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《夙兴》- 陆游 - 诗词大全
《夙兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析