忆昔
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
忆昔西游两鬓青，即今镜里雪千茎。峨眉风月犹关念，濯锦莺花已隔生。避暑有时移枕簟，畏人终日闭柴荆。此怀恨欠诗千首，且寄秋泉一再行。
译文
回忆往昔西游蜀地时两鬓乌黑，如今镜中已是白发千茎。峨眉山的清风明月仍然挂念，濯锦江的莺啼花开却已隔世。避暑时有时移动枕席，因怕见人终日紧闭柴门。此情此恨只恨缺少诗作千首，暂且寄情于秋泉曲反复弹奏。
注释
【西游】：指陆游早年入蜀任职，西行至四川。 【两鬓青】：两鬓头发乌黑，喻年轻。 【雪千茎】：白发如雪，形容衰老。 【峨眉】：四川峨眉山，代指蜀地。 【濯锦】：成都濯锦江，代指成都。 【莺花】：莺啼花开，指春日美景，亦喻美好往事。 【隔生】：隔世，谓往事已远，恍如隔世。 【移枕簟】：移动枕席，指寻找凉爽处避暑。 【柴荆】：柴门，指简陋居所。 【秋泉】：指琴曲《秋泉》，或泛指秋日泉水之声。 【一再行】：反复弹奏。
赏析
此诗为陆游晚年追忆蜀地生活之作。首联以今昔对比开篇，青丝变白发，感慨岁月流逝。颔联“犹关念”与“已隔生”形成强烈反差，表达对蜀地风物的深切怀念与无法重返的怅惘。颈联通过“避暑移枕簟”“畏人闭柴荆”的细节，刻画诗人晚年孤寂避世的生活状态。尾联以“欠诗千首”自嘲，又以弹奏秋泉曲排遣愁绪，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对照与生活细节，抒发了壮志未酬、时光易逝的悲慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《忆昔》- 陆游 - 诗词大全
《忆昔》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析