道石三首 其三

宋代 · 陆游

作者 古诗词
误因禄米弃莼鲈,一落尘埃底事无。布袜青鞋虽兴尽,此峰聊当卧游图。

译文

因为贪图俸禄而放弃了莼菜羹和鲈鱼脍的归隐生活,一旦陷入官场俗务,哪有什么清净之事。虽然穿着布袜青鞋的闲居兴致已经消磨殆尽,但这座山峰姑且可以当作卧游的图画来欣赏。

注释

【禄米】:古代官员的俸禄,代指官职。【莼鲈】:用西晋张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍的典故,喻指辞官归隐。【一落尘埃】:指陷入官场俗务。【底事】:何事。【布袜青鞋】:平民或隐士的装束,代指闲居生活。【兴尽】:兴致已尽。【卧游图】:通过欣赏山水画来代替实地游览,典出南朝宋宗炳“卧以游之”。

赏析

此诗为陆游《道石三首》之三,【据推测】作于晚年闲居山阴时。诗人以“误因禄米弃莼鲈”开篇,用张翰思归的典故,表达了对早年出仕的悔恨和对归隐生活的向往。后两句笔锋一转,写自己虽已无布袜青鞋的闲情逸致,但仍能以“卧游”的方式欣赏眼前的山峰,透露出一种无奈中的自我宽慰。全诗语言简练,用典贴切,情感深沉而含蓄,体现了陆游晚年诗歌中常见的矛盾心理:既渴望超脱尘世,又难以完全忘怀现实。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《道石三首 其三》- 陆游 - 诗词大全

《道石三首 其三》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析