雨中排闷
宋代 · 陆游
作者 古诗词
点点滴滴雨不晴，暗暗淡淡灯不明。皇天胡为贷此老，病卧垂困今已平。却惭向者力量浅，鼠肝虫臂犹关情。百年终归朝露速，一死正自秋毫轻。明朝且作山中行，青鞋已觉白云生。丰年处处村酒好，莫教湘湖莼菜老。
译文
细雨连绵不断，天不放晴；灯光暗淡不明。皇天为何要让我这个老人活着？病卧垂危，如今已平复。却惭愧从前力量浅薄，连鼠肝虫臂那样微小的事物都还挂念。人生百年终究如朝露般短暂，一死正像秋毫般轻微。明天且去山中行走，青鞋已觉白云升起。丰收之年处处村酒美好，不要让湘湖的莼菜老去。
注释
【皇天胡为贷此老】皇天为何要借给这个老人生命？贷：借，此处指给予生命。 【鼠肝虫臂】语出《庄子·大宗师》：“以汝为鼠肝乎？以汝为虫臂乎？”比喻极微小的事物。 【湘湖莼菜】湘湖：在浙江萧山，产莼菜。莼菜：水生植物，可作羹，为江南美味。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对生命短暂的感慨和超脱。首联以雨暗灯昏营造压抑氛围，颔联以“贷此老”自嘲，透露出对生命的矛盾态度。颈联用《庄子》典故，反思过去对微小事物的执着，体现道家思想影响。尾联转向行动，以“青鞋白云”象征自由，劝人及时享受生活，莫负莼菜等美好事物。全诗由沉郁转向旷达，情感转折自然，语言质朴而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨中排闷》- 陆游 - 诗词大全
《雨中排闷》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析