村饮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
旧隐青山在，衰颜白发新。推移忝前辈，疏嬾似高人。击鼓驱殇鬼，吹箫乐社神。家家皆有酒，莫吐相君茵。
译文
旧日隐居的青山依然还在，衰老的容颜又添了新的白发。时光推移我有愧于前辈，疏懒散漫倒像超脱的高人。击鼓驱赶夭殇的鬼魂，吹箫取悦土地的神灵。家家户户都有美酒，不要吐酒污损了宰相的车垫。
注释
【旧隐青山在】旧隐：指诗人昔日隐居的青山依然如故。【衰颜白发新】衰颜：衰老的容颜。白发新：新添的白发。【推移忝前辈】推移：时光推移，年龄增长。忝：谦辞，有愧于。前辈：指年长有德之人。【疏嬾似高人】疏嬾：疏懒，懒散。高人：超脱世俗的人。【击鼓驱殇鬼】击鼓：古代驱鬼仪式中的鼓声。殇鬼：指夭折者的鬼魂，民间有驱鬼习俗。【吹箫乐社神】社神：土地神。吹箫奏乐以娱神。【家家皆有酒】指村中家家户户都有酒。【莫吐相君茵】相君：指宰相。茵：车垫。此句用典：汉代丙吉为相，其车夫醉吐车上，丙吉不责。此处劝人莫要吐酒污损车垫。
赏析
此诗为陆游晚年所作，描写村居饮酒之乐，实则蕴含深沉感慨。首联以“旧隐青山”与“衰颜白发”对比，暗含壮志未酬而年已老迈的无奈。颔联自嘲“疏嬾似高人”，实为愤激之语，陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，晚年闲居，故作旷达。颈联写民间驱鬼娱神之俗，展现乡村淳朴生活。尾联用丙吉不责醉夫之典，劝人勿吐污车茵，表面劝酒，实则暗讽朝中权贵（相君）之狭隘，反衬自己豁达。全诗语言质朴，情感内敛，于平淡中见深意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《村饮》- 陆游 - 诗词大全
《村饮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析