闲咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
事业无闻负圣时，沧波自照角巾欹。养成林下无穷嬾，占尽人间彻底痴。小麦绕村苗郁郁，柔桑满陌椹累累。医翁筮叟真堪友，搜索残尊与共持。
译文
事业无成辜负了圣明时代，碧波映照着我倾斜的角巾。养成了林下无穷的懒散，占尽了人间彻底的痴迷。小麦环绕村庄苗儿郁郁葱葱，柔桑布满田间桑葚累累。老医生和占卜老人真可做朋友，找出残酒与他们共同举杯。
注释
【事业无闻负圣时】：事业无成，辜负了圣明时代。圣时，指政治清明的时代。【沧波自照角巾欹】：沧波，碧波。角巾，古代隐士常戴的有棱角的头巾。欹，倾斜。【养成林下无穷嬾】：林下，指隐居之处。嬾，同“懒”。【占尽人间彻底痴】：痴，指痴迷于隐居生活，不慕名利。【小麦绕村苗郁郁】：郁郁，茂盛的样子。【柔桑满陌椹累累】：柔桑，嫩桑。陌，田间小路。椹，桑葚。累累，果实众多。【医翁筮叟真堪友】：医翁，老医生。筮叟，占卜的老人。堪，可。【搜索残尊与共持】：残尊，残酒。尊，同“樽”，酒杯。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了诗人对仕途无成的自嘲与归隐生活的自得。首联以“事业无闻”起笔，自叹辜负圣时，但“沧波自照”又显超然之态。颔联“无穷嬾”“彻底痴”以反语写尽隐居之趣，实为对官场之疏离。颈联描绘田园生机，小麦、桑椹意象朴实而充满生命力，暗含对农耕生活的赞美。尾联写与医翁筮叟共饮，体现与世无争、与民同乐的情怀。全诗语言平易，情感复杂，既有壮志未酬的无奈，又有安贫乐道的旷达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲咏》- 陆游 - 诗词大全
《闲咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析