秋夜登千峰榭待晓
宋代 · 陆游
作者 古诗词
万里秋风夜艾时，剡川孤客不胜悲。读书眼暗定谁许，忧国涕零空自知。欲坠高梧先策策，渐低北斗正离离。倚阑不觉鸡号晓，剪烛题诗寄所思。
译文
万里秋风吹拂的夜尽时分， 我这位剡溪边的孤客心中不胜悲伤。 读书导致眼力昏暗，又有谁能认可？ 为国事忧心而流泪，只有自己知道。 高高的梧桐叶将要坠落，先发出策策的声响， 北斗星渐渐低垂，星斗清晰分明。 倚着栏杆不觉间鸡已报晓， 剪去烛芯题写此诗，寄给所思念的人。
注释
【千峰榭】在浙江绍兴，陆游晚年居所附近。 【艾时】指夜尽之时，艾通“刈”，割，引申为尽。 【剡川】即剡溪，在浙江嵊州，此处代指诗人所在之地。 【孤客】诗人自指，陆游晚年闲居山阴。 【读书眼暗】指年老视力衰退。 【定谁许】究竟谁能认可。 【忧国涕零】为国事担忧而流泪。 【策策】象声词，形容风吹落叶声。 【北斗】北斗星，其斗柄指向随季节变化。 【离离】清晰分明貌。 【鸡号晓】鸡鸣报晓。 【剪烛】剪去烛芯使更亮。 【寄所思】寄给所思念的人，可能指远方的亲友或志同道合者。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过秋夜登榭待晓的场景，抒发了诗人忧国伤时、壮志难酬的孤寂情怀。首联以“万里秋风”和“剡川孤客”营造苍凉氛围，点明悲意。颔联直抒胸臆，“读书眼暗”与“忧国涕零”形成对比，凸显个人衰老与家国忧患的矛盾。颈联借景抒情，“高梧策策”与“北斗离离”既写秋夜之景，又暗喻时光流逝、国势日衰。尾联以“倚阑不觉”和“剪烛题诗”收束，表现诗人彻夜不眠的忧思，寄意深远。全诗语言凝练，意象沉郁，情感真挚，体现了陆游一贯的爱国情怀和沉郁诗风。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夜登千峰榭待晓》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜登千峰榭待晓》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析