秋夜读书

宋代 · 陆游

作者 古诗词
读书喜夜长,著书悲齿暮。平生企前哲,凛有庸人惧。吾庐大泽中,地旷北风怒。徂年凋草木,寒气逼霜露。灯昏老眼暗,钝马行恶路。投枕卷未终,吾衰叹非故。

译文

我喜欢夜晚漫长可以读书,但悲伤于晚年才著书立说。平生仰慕前代贤哲,心中敬畏如同庸人般恐惧。我的茅屋在镜湖之畔,地势空旷北风猛烈。逝去的岁月使草木凋零,寒气逼人霜露降临。灯光昏暗老眼昏花,如同劣马行走在崎岖路上。放下枕头书卷还未读完,我感叹衰老已不是从前模样。

注释

【读书喜夜长】:喜夜长,喜欢夜晚漫长,因可多读书。 【著书悲齿暮】:著书,写作;齿暮,晚年,牙齿脱落象征衰老。 【平生企前哲】:企,仰慕;前哲,前代贤哲。 【凛有庸人惧】:凛,严肃、敬畏;庸人惧,普通人的恐惧,指担心自己不如前贤。 【吾庐大泽中】:庐,茅屋;大泽,指镜湖,陆游晚年居山阴(今浙江绍兴)镜湖旁。 【地旷北风怒】:地旷,地势空旷;北风怒,北风猛烈。 【徂年凋草木】:徂年,逝去的岁月;凋,使凋零。 【灯昏老眼暗】:暗,同“暗”,昏暗。 【钝马行恶路】:钝马,劣马,比喻自己年老力衰;恶路,崎岖难行的路。 【投枕卷未终】:投枕,放下枕头准备睡觉;卷未终,书卷未读完。 【吾衰叹非故】:吾衰,我衰老;非故,不同于从前。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,表达了诗人对时光流逝、年老力衰的感慨,以及勤学不辍、追慕前贤的志向。艺术上,运用对比(喜夜长与悲齿暮)、比喻(钝马行恶路)和景物烘托(北风、霜露),营造出萧瑟孤寂的氛围。情感真挚深沉,体现了陆游一贯的爱国与自省精神。据推测,此诗可能作于陆游70岁以后,具体年份不详。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋夜读书》- 陆游 - 诗词大全

《秋夜读书》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析